Discopedia
диско-музыка 80-х

Некоммерческий
сайт хорошего
настроения

Интервью
на вопросы отвечает Лиз Митчелл (дата: 06.03.2010)
– Лиз, добрый день! Мы рады второй раз видеть ваш коллектив в Благовещенске. Как настроение?
– Я была очень удивлена, увидев здесь лёд и снег. Очень холодно. Два года назад, во время нашего визита, было гораздо теплее. Но, несмотря на это, настроение отличное! Я люблю Россию и русских людей: здесь как дома - нас везде встречают с особой теплотой. Поэтому гастроли по вашей стране для меня праздник. Я путешествую с мужем и продюсером в одном лице. С Томасом мы вместе более 30 лет.
– Существует несколько версий расшифровки названия группы "Boney M". Известны и несколько составов ансамбля. Какой из них настоящий?
– Бони - это распространённое мужское имя в Англии, Америке и Австралии. А "М" - это я, Митчелл. Так получилось, что за долгие годы существования "Boney M" бывшие исполнители уходили и создавали свои группы. На самом деле права на "Boney M" принадлежат мне. Моя группа - это две вокалистки и веселый парень из Нигерии Тони Эшкрофт. Это - настоящий "Boney M".
– Группа "Boney M" одна из первых зарубежных групп, которая приоткрыла "железный занавес". Вы более 30 лет гастролируете по нашим просторам. Что изменилось с тех пор?
– Я хорошо помню свой первый приезд в Москву в 1978 году. Люди были скованы, слушали нас, не отрываясь от сидений. Сейчас они по-другому смотрят на многие вещи, более раскрепощены. Через пятнадцать минут после начала концерта сидящих в зале не остаётся. И это прекрасно! Было очень трудно выступать в 90-е годы. Тогда возникали сложности с организацией гастролей, питанием, проживанием и так далее. Но тем не менее всегда находились добрые отзывчивые россияне, которые нам искренне помогали. А преодолевать сложности, препятствия и дарить людям радость - это наша профессия.
– Взаимная любовь объясняет вашу легендарную популярность в России и странах Восточной Европы. А почему в продвинутой и свободной Америке вы занимаете не самые верхние строчки хит-парадов?
– В силу обстоятельств. Основатель группы "Boney M" Фрэнк Фариан не очень хотел выезжать на гастроли в Америку. Да мы особо и не стремились завоевать в США популярность. Тем не менее, наши песни там любят. В Штатах было продано более 3 миллионов пластинок без всяких продвижений и раскруток. Это неплохой результат. Если русские любят песню "Распутин", то американцы - "Sunny". Однако "Распутина" нам в 80-е годы запрещали петь в России, а "Белфаст" - в Северной Ирландии, хотя "Boney M" всегда были вне политики.
– Тем не менее в России вам единственным разрешили снять клип на Красной площади.
– Виновата политика (улыбается). В Советском Союзе религия была под запретом. Поэтому власти легко дали разрешение на съёмки. Думаю, сегодня нам бы этого не позволили. Мы пели о Боге, а в перерыве заходили в храмы, смотрели убранство, знакомились с историей и молились.
– Как вы относитесь к тому, что бренд "Boney M" тиражируют оптом и в розницу: есть туалетная вода с таким названием, линия мужской одежды и даже сорт помидоров?
– Про помидоры ничего не слыхала (смеётся). "Boney M" - музыка, которая дарит хорошее настроение, заряжает позитивной энергией. Пускай называют нашим именем разные вещи. Значит, нас помнят и любят. Я на это смотрю только положительно. У меня был один интересный случай. Выхожу из самолёта, а меня с табличкой "Boney M" встречает молодой человек и помогает мне донести сумки. Потом говорит: "Я вас и знать не знаю. Я встречаю представителя американского банка "Boney M".
– Лиз, вы уже более тридцати лет на сцене. Выглядите замечательно! Поделитесь с нашими читательницами рецептом вечной молодости и красоты.
– Никаких особых рецептов у меня нет. Правильное питание, режим. Никогда не злоупотребляла диетами. Моя моложавость - результат той энергии, которую мне дарят зрители. Наверное, мне помогают музыка и любовь к людям.
– А откуда черпаете свою неуемную энергию?
– От Бога.
– И напоследок - поделитесь своими планами на будущее.
– Буду петь, сколько смогу. Буду и дальше раскручивать и продвигать проект под названием "Boney M". Ещё мы с мужем занимаемся благотворительностью, помогаем беспризорным детям.

Интервью
на вопросы отвечает Лиз Митчелл (дата: 30.03.2009)
– Вам не приходило в голову сосчитать, сколько концертов вы дали в России за 30 лет?
– Думаю, что это невозможно. В первый же наш приезд сюда, когда группу пригласил лидер вашей страны Брежнев, мы дали сразу 10 концертов в зале "Россия". А сколько потом было гастролей...
– У нас скептики любят говорить: раз сюда зачастили, значит, на Западе дела не очень хороши.
– Скептикам напомню, что Boney M вошла в Книгу рекордов Гиннесса, продав больше всех синглов в Великобритании. А три наших сингла до сих пор в десятке самых продаваемых. Но мы не забываем, что и в России нас очень любят, ваша страна занимает одно из ведущих мест в нашем гастрольном графике. Интересно, что в России у нас преобладают корпоративные выступления, тогда как в других странах - открытые концерты. Но, конечно, теперешний концерт в "Лужниках" - открытый.
– Что споете?
– Поскольку мы справляем юбилей, это будут лучшие вещи из наших альбомов всех лет начиная с 1976 года. А из новинок вы услышите несколько моих сольных песен. Одна из них написана моим средним сыном, она называется "Love You Lot". По-моему, очень красивая. По-русски это: "Льюблью вас". Я правильно произношу?
– Замечательно! Вы немножко знаете русский?
– Ну не то чтобы знаю: Пару слов, пожалуй, не более того.
– Ничего, дело поправимое. Вы у нас так популярны, что впору давать звание народной артистки России.
– Вы думаете? Мне этого пока не предлагали. Но идея очень лестная и приятная. Может, именно народ, если он считает меня своей артисткой, и должен напомнить об этом вашему правительству? Ведь оно, правительство, может не знать, что Boney M так популярны. А может, как раз ваша газета и передаст эту идею в правительство? Скажите им: "Нам нужно это сделать для Лиз Митчелл". (Смеется.)
– Не каждый русский может похвастать тем, что так много поездил по России. Какие места особенно запомнились?
– Я сюда приезжаю работать и лишь мельком замечаю, как прекрасны города России и ее природа. Мне хотелось бы увидеть больше. Очень надеюсь, что смогу приехать сюда просто как турист. Пока же в основном вижу отели и концертные залы. Изменения по сравнению с советскими временами огромные. Гостиниц было очень мало, условия в них оставляли желать лучшего. Не было выбора. Хотя персонал всегда был внимателен и добр. Они делали все, чтобы и в той ситуации нам было удобно. Но лица у людей теперь мне кажутся более радостными, чем тогда.
– Всех иностранцев поражали очереди в советских магазинах.
– К сожалению, в те времена у нас не было возможности просто так ходить по улицам. Нас одолевали своим обществом политики - без сопровождения мы практически не ходили. Однако чуть позже, лет семь-восемь спустя, когда мы вернулись в Россию, над нами уже не было такой опеки - я смогла немного погулять. И заметила многие трудности, которые испытывали русские люди. Даже помню, каким событием стало открытие первого "Макдоналдса" в России - там я увидела большую очередь. Мы в каком-то смысле прожили с вами этот сложный отрезок истории, потому что пели каждый раз перед новой аудиторией.
– Но неизменно наша публика отличается особой теплотой приема. Многие гастролеры рассказывают, что в провинции, где у людей не всегда есть средства на дорогие подарки, они дарят любимым артистам, например, банки с солеными огурцами. С вами такого не было?
– О, как мило. (Смеется.) Нет, к сожалению. Однако нам дарили многие другие замечательные вещи: вышивки, орнаменты, картины, изделия из дерева или камня.
– Вы обычно ездите с мужем - вашим менеджером.
– Да, и этот раз не исключение.
– А дети в вашей творческой семье тоже заняты в шоу-бизнесе?
– Мой средний сын работает в звукозаписывающей компании, он продюсер и инженер. Старший сын изучает английскую историю в университете, но сейчас увлекся журналистикой, писательством. Одна из песен, которую я спою в Москве, сочинена им. Моя младшая дочь - певица. Хотя тоже заканчивает университет как архитектор и дизайнер. Но, по-моему, еще не решила, будет ли работать по специальности или посвятит себя пению.
– Вы родом с Ямайки, а как оказались в Англии?
– Мои родители эмигрировали сюда в поисках работы, когда мне было три года. А я оставалась на Ямайке и жила без них до 12 лет с бабушкой и дедушкой на их ферме в деревне. До сих пор не люблю жить в больших городах, остро чувствую свою связь с природой. Здесь, в Рединге, у нашей семьи уютный дом с садиком. Но вы не думайте, что это глушь, тут проходит очень известный рок-фестиваль.
– Рассказывают, что вы изумительный повар. Это бабушка вас научила кулинарным премудростям?
– Она меня специально ничему не учила, но интуитивно я переняла от нее многое, не только кулинарные секреты. Мне нравится сам процесс приготовления еды. Ну и честно: я очень люблю вкусно поесть. (Смеется.)
– Часто великие люди ненавидят свои самые популярные произведения. Например, Хачатурян ненавидел "Танец с саблями", считая, что у него есть гораздо лучшие вещи, а публика почему-то их не хочет слышать.
– Да, я понимаю, о чем вы говорите. И я слышала о подобных проблемах от других творческих людей. И все же: Только сегодня утром меня спросила племянница: легко ли петь одно и то же бесконечно. Я ответила, что не пою одно и то же каждый день. А когда я на сцене, мне нравится то, что пою. Хотя бы потому, что верю в слова своих песен. И они для меня каждый раз звучат по-новому. Знаете песню "By the Rivers of Babylon"? Я ее воспринимаю как молитву. Ведь мы же молимся каждый день "Отче наш", и каждый день эта молитва свежа. С моими песнями происходит что-то похожее.

Интервью
на вопросы отвечает Лиз Митчелл (дата: 06.08.2008)
– Откуда взялось название "Бони М"?
– Название коллектива переводится с английского как "скелет". Такое название изначально было у одного австралийского танцевального телепроекта. Он был настолько популярен, что появилась идея вывезти его за пределы страны. В итоге Фрэнк Фариан создал диско-группу, которая очень быстро обосновалась на вершинах мировых хит-парадов и до сих пор остается популярной.
– А в чём секрет подобного успеха?
– Если бы я знала, обязательно поделилась бы им с другими музыкантами. Возможно, секрет успеха в моей безграничной любви к музыке.
– Не могли бы вы рассказать немного о своей семье?
– У нас с мужем трое детей. Кстати, завтра у старшего сына день рождения - ему исполняется 26 лет.
– В связи с гастролями поздравите его по телефону или успеете домой?
– Надеюсь, что успею. Очень хочется в этот день быть с ним рядом. Хотя из-за концертов нам не всегда удается отмечать именины день в день. Но потом, когда я приезжаю домой, мы всегда устраиваем праздничный обед.
– А чем занимаются ваши дети? Не хотят пойти по вашим стопам?
– Старший сын учится на музыкальном факультете, работает в жанре хип-хоп. Очень хочу спеть с ним дуэтом. У него отличный голос. Дочь тоже очень хорошо поет, но со сценой свою профессию связывать не захотела. Она работает ландшафтным дизайнером, делает дома красивыми.
– Как вам Саратов? Волга?
– Потрясающие впечатления! Волга с высоты птичьего полета - эта что-то! И Саратов нам очень понравился: Вы живёте в здоровом и красивом городе. И люди у вас очень хорошие.
– "Бони М" объездила с гастролями весь мир. Какой город вам понравился больше всего?
– Москва! Это наш самый любимый город. Завтра мы летим из Саратова через Москву и с удовольствием еще раз полюбуемся столицей России. А ещё нам очень понравился город Владимир.

Boney M

Boney M – легендарная немецкая группа, созданная в 1975 известным музыкальным продюсером Франком Фарианом. Этому германскому проекту суждено было стать, наряду с ABBA, наиболее сильным коллективом, работавшим в стиле диско, хотя справедливости ради нужно заметить, что большинство хитов Boney M можно определить скорее как еврорегги-диско.

Биография

Феерическая биография Бони М началась в 1975 году, когда Франк Фариан (Франц Ройтер) организовав кастинг, отобрал для своей будущей группы экзотический чернокожий квартет, в состав которого вошли эмигранты, являвшиеся коренными жителями Карибских островов. В первом составе Boney M "засветились" Шейла Бонник, Мэйзи Уильямс, Натали и Майк. Впоследствии участниками Boney M становились разные артисты, однако неизменная пропорция "3+1" (три женщины и один мужчина) традиционно продолжала соблюдаться.

Официальной датой создания Бони М принято считать 1976 год. В этом году в так называемом "золотом составе" (Лиз Митчелл, Майзи Уильяме, Марсия Барретт и Бобби Фаррелл) был записан первый крупный хит "Daddy cool".

В этом же году вышел альбом "Take the heat off me", ставший первым среди восьми существующих. Вошедшие в него песни Бони М "Daddy cool" и "Sunny" буквально "взорвали" хит-парады Швеции, Норвегии, Австрии и, конечно же, Германии. Спустя некоторое время их уже знала вся Европа. Однако подлинный пик популярности Boney M пришелся на 1978 год, когда сингл "Rivers of Babylon" / "Brown girl in the ring" занял в Англии первое место, в общей сложности провел в британских чартах 40 недель и стал третьей по продаваемости пластинкой за всю истории Англии.

Именно в 1978 году состоялось знаменитое выступление Boney M в Москве. Это событие имело не только культурный, но и политический характер, так как западная музыка в СССР долгие годы поддавалась строгой цензуре. Десять незабываемых концертов Бони М, с аншлагом прошедших в зале "Россия", сыграли немаловажную роль в ослаблении "железного занавеса". Советские гастроли Boney M стали настоящей мировой сенсацией и освещались многими информационными зарубежными изданиями, включая американский "Time".

Но шоу-бизнес живёт по своим законам, и за громкой славой в скором времени последовал оглушительный скандал. Как оказалось, основными солистами Boney M были всего лишь два человека - сам Франк Фариан и Лиза Митчелл. Остальные участники, включая любимца публики Бобби Фаррелла, служили ярким фоном группы и не более того. С этого момента внутри коллектива стали нарастать проблемы, повлёкшие за собой конфликт "Фариан-Фаррелл".

В 1979 году мир увидел очередной альбом Бони Эм "Oceans of fantasy", который стал платиновым, а уже в 1981 Бобби Фаррелл был вынужден покинуть группу, уступив место новому участнику - Рэджи Цибо. Два последующих альбома "Boonoonoonoos" и "Ten thousand lightyears" уже не смогли достичь прежних высот, и популярность группы пошла на спад. Последний альбом группы под названием "Eye dance" вышел в 1985 году, а в январе 1986 года состоялся прощальный концерт Бони М.

В настоящее время участники распавшейся "золотой четвёрки" продолжают свои сольные карьеры, как "feat. Boney M" (из Boney M). Благодаря "хитовому" репертуару и высокому качеству выступлений, бывшие солистки легендарной группы до сих пор имеют большую занятость, выступая во всех частях мира, и особенно часто в городах Росси и СНГ.

Источник: дайджест музыкальных интернет-ресурсов

Если какое-либо высказанное в статье утверждение спорно или не общепризнанно, пожалуйста, сообщите нам об этом, ссылаясь на источники.

Комментарии (сообщений: 1)