Belle Epoque

дископедия > диско > belle epoque > переводы песен

Miss Broadway

(перевод песни: Лoбaчeв O.)

Ну, я хочу получить работу,
Потому что мне нужно есть.
Но я знаю, что каким-то образом
Это окажет влияние на мою голову.
Я хочу купить красивые платья
И модную машину.
Поэтому я лучше пойду поищу
Свою счастливую звезду.

За деньги покупают
За деньги покупают

Эй, Мисс Бродвей, ты ходишь туда-сюда.
Ты тайно подцепила следующего.
Ради славы и удачи ты продаешь свое тело.
И тебя заставили работать
И на следующий день.

За деньги покупают
За деньги покупают

Если мы все не хотим тебя понять,
Если мы хотим расстроить твои планы,
Нам бы лучше прийти к компромиссу.
Не позволяй маленьким дням
Убежать от тебя
Делая ему предложение,
От которого он не сможет отказаться.

Эй, Мисс Бродвей.
Эй, Мисс Бродвей.
Эй, Мисс Бродвей.
Эй, Мисс Бродвей.

За деньги покупают
За деньги покупают

Купи билет на свое место под солнцем.
Купи право жить подальше от оружия.
Будь внимательна! Потому что если ты
Заключишь плохую сделку, - можешь пожалеть.
И можешь пропустить следующий обед.

За деньги покупают
За деньги покупают

Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.
Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.
Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.
Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.

Игрок не уйдет, пока не проиграет все.
Наркоман всегда знает куда звонить.
Эй, Мисс Бродвей,
Деньги твоего любовника чистые?
Ты понимаешь что я имею ввиду?
Где его связь с подпольной сценой?

Итак, итак, итак, за деньги покупают.
За деньги покупают.

Эй, Мисс Бродвей.
Эй, Мисс Бродвей.
Эй, Мисс Бродвей.
Эй, Мисс Бродвей.

За деньги покупают
За деньги покупают

Эй, Мисс Бродвей, ты ходишь туда-сюда.
Ты тайно подцепила следующего.
Ради славы и удачи ты продаешь свое тело.
И тебя заставили работать
И на следующий день.

За деньги покупают
За деньги покупают

Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.
Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.
Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.
Ага, я люблю их. Ага, я люблю их.

Black Is Black

Черное – это черное
Я хочу, чтобы моя детка вернулась
Все серое, серое,
С тех пор как она ушла
О-о-о что я могу сделать?
Когда мне грустно
Если бы моя воля
Она была бы со мной сегодня
Но она не собирается
Видеть меня снова
О-о-о что я могу сделать?
Когда мне грустно

Я не могу выбирать
Это слишком большая потеря
Моя любовь слишком сильна
Может, если бы она вернулась
Все было бы хорошо

Плохо - это плохо
Мне грустно
Настало время, время
Когда надо успокоиться
О-о-о что я могу сделать?
Когда мне грустно

Я не могу выбирать
Это слишком большая потеря
Моя любовь слишком сильна
Может, если бы она вернулась
Все было бы хорошо

Черное - это черное
Я хочу, чтобы моя детка вернулась
Все серое, серое,
С тех пор как она ушла
О-о-о что я могу сделать?
Когда мне грустно
Когда мне грустно

* * *
Примечание: большинство переводов песен группы Belle Epoque выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе комментариев.

Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.



Hosted by uCoz