дископедия > евродиско > lian ross > переводы песен
Взгляни в мои глаза и скажи мне
Что ты видишь.
Если бы нужно было доказать,
Любой сказал бы – тайну.
С того дня, когда мы познакомились, малыш,
Я чувствую,
В глубине моего сердца
Я знаю, что это все по-настоящему.
Ты превратил мои мечты в реальность.
Малыш, ты не охотишься на меня,
Ты - моя сладкая мелодия.
Это то же самое старое чувство, малыш,
И оно настоящее.
В глубине моего сердца
Я знаю, что все по-настоящему.
Скажи, что ты никогда, никогда не уйдешь.
Скажи, что ты никогда, никогда не уйдешь.
Вчера моя жизнь была только историей.
Сегодня я чувствую,
Что сама создаю свою судьбу.
Это то же самое старое чувство, малыш,
И оно настоящее.
В глубине моего сердца
Я знаю, что все по-настоящему.
Скажи, что ты никогда никогда не уйдешь.
Скажи, что ты никогда никогда не уйдешь.
Высоко в небесах, за много миль отсюда
Жил особенный человек.
Однажды ночью во сне я услышала,
Как он сказал, что прилетит на Землю.
Далекий любовник,
Король Галактики,
Добро пожаловать в мой мир фантазий!
Приди в мой таинственный мир.
Добро пожаловать ко мне домой!
Я проснулась в большом изумлении:
Звезды падали с небес!
Я была всегда счастлива с того дня.
Я проснулась и услышала, как он говорит:
Далекий любовник
Король Галактики
Добро пожаловать в мой мир фантазий!
Приди в мой таинственный мир
Добро пожаловать ко мне домой!
В глубине моей души – огонь,
Горящее сердце,
В глубине моего сердца зарождается желание.
Я умираю в чувствах.
Это – мой мир фантазий.
Я живу, я живу в своих мечтах.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Я поддерживаю это сияние, куда бы я ни шла.
Ты – мое сердце, ты -моя душа.
Я буду обнимать тебя вечно,
Останусь с тобой навсегда.
Ты – мое сердце, ты моя душа.
Да, я чувствую, что наша любовь крепнет.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
И это – единственное, что я знаю.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Мое сердце и душа.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Мое сердце и душа.
Закрой дверь и поверь моему горящему сердцу.
Почувствуй, что все в порядке.
Давай, открой свое сердце.
Я сохраню свечи горящими.
Пусть твое тело растворится в моем.
Я живу, я живу в своих мечтах.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Я поддерживаю это сияние, куда бы я ни шла.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Я буду обнимать тебя вечно,
Останусь с тобой навсегда.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Да, я чувствую, что наша любовь крепнет.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
И это – единственное, что я знаю.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Мое сердце и душа.
Ты – мое сердце, ты – моя душа.
Мое сердце и душа.
* * *
Примечание: большинство переводов песен Лиан Росс выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе .
Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.
