Modern Trouble

дископедия > евродиско > modern trouble > переводы песен

Fly to Moscow

(Эта история о Матиасе Русте и его "Цессне")

Современный бунтарь Руст
В Москве показал, что он не трус.
Как кумир Красный барон
Курс держал зигзагом он.
Кремль утверждал, что это - ложь,
Но головы полетели всё ж.
Рейтер, СиБиЭс и ТАСС
Сказали, что новость - высший класс.

Над Москвой взмой, на Красную площадь сядь.
Над Москвой взмой, слабо туда слетать?

Экран локаторов был пуст -
Нос не совал куда не надо Руст.
Летя один на своей "Цессне",
Русский радар уделал честно.
Дядя Сэм и Пентагон
Не смогут сделать то, что он.
Горбачев стёр улыбку с уст,
Когда давал автограф Руст.

Над Москвой взмой, на Красную площадь сядь.
Над Москвой взмой, слабо туда слетать?

Летя один...
Русский радар...
Дядя Сэм...
Горбачев...
Автограф...

Над Москвой взмой, на Красную площадь сядь.
Над Москвой взмой, слабо туда слетать?

Крик удивления над толпой -
Флаг черно-красно-золотой!
КГБ скрыл самолёт скорей,
Но фото были у людей.
История пошла в эфир,
И вскоре новость знал весь мир,
Как новый западный герой,
Спустившись, сдал экзамен свой.

Над Москвой взмой, на Красную площадь сядь.
Над Москвой взмой, слабо туда слетать?
Над Москвой взмой, на Красную площадь сядь.
Над Москвой взмой, слабо туда слетать?
Над Москвой взмой! Над Москвой взмой...

* * *
Примечание: большинство переводов песен группы Modern Trouble выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе комментариев.

Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.



Hosted by uCoz