Silent Circle

дископедия > евродиско > silent circle > тексты песен

Moonlight Affair

Роман при луне,
Роман при луне…

Была ли это любовь с первого взгляда
Или судьба?
Но с момента первой встречи с тобой
Я действительно знал, что у тебя есть кто-то другой.

Когда весь мир спит,
Я хочу быть с тобой.
Не стоит в этом сомневаться,
Может быть я знаю, что это не может продолжаться долго.

Роман при луне
Я чувствую, как бьется твое сердце
Роман при луне
Я просто хожу и хожу вокруг.

Роман при луне.
(Вместе навсегда)
Я чувствую, как бьется твое сердце
(Рядом со мной)
Роман при луне
(Вместе навсегда)
Я просто хожу и хожу вокруг.

И я иду вместе с тобой,
Я жажду твоих объятий,
Я не хочу уходить от тебя этой ночью
И в твоих глазах я вижу бесконечное пространство.

Но скоро мы расстанемся
И ты уйдешь.
Я не люблю медлить,
Я касаюсь твоих рук,
Мы знаем, еще не слишком поздно.

Это не любовное свидание, продолжай смотреть сны.
Нечего больше делить, кроме луны.
Это не любовное свидание, когда ты уходишь.
Нечего больше делить, когда тебя уже нет.

Don't Ask Me Why

Не задавай вопросов мне
Что я сказать могу тебе
Храню секрет в душе своей
Навечно...

Свет любви погас во тьме
Нет пути для перемен
Просто уйти скажи как ты могла,
Или это лишь игра?

Может быть проживу и без тебя я,
Может быть найду любовь ещё свою...

Не задавай вопросов мне,
Что я сказать могу тебе?
Храню секрет в душе своей
И скрыть хочу навеки в ней!

Не причиняй прошу мне боль,
Просто останься здесь со мной.
То что ты хочешь не скажу
И объяснить я не смогу
Вовеки...

Слёз я видеть не хочу,
На прощание лишь скажу:
Огонь ещё горит где-то внутри,
Лишь в глаза мне посмотри.

Ты поймёшь как нужна - как ты нужна мне,
Чувства нежные живут в сердце моём...

Не задавай вопросов мне,
Что я сказать могу тебе?
Храню секрет в душе своей
И скрыть хочу навеки в ней!

Не причиняй прошу мне боль,
Просто останься здесь со мной.
То что ты хочешь не скажу
И объяснить я не смогу
Вовеки...

Может быть проживу и без тебя я,
Может быть найду любовь ещё свою...

Не задавай вопросов мне,
Что я сказать могу тебе?
Храню секрет в душе своей
И скрыть хочу навеки в ней!

Не причиняй прошу мне боль,
Просто останься здесь со мной.
То что ты хочешь не скажу
И объяснить я не смогу
Вовеки...

* * *
Примечание: большинство переводов песен группы Silent Circle выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе комментариев.

Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.



Hosted by uCoz