Weather Girls

дископедия > брайт-диско > weather girls > переводы песен

It's Raining Men

Влажность повышается,
Температура падает.
По данным наших источников
Пора выходить на улицу.

Ведь этим вечером впервые,
Где-то в половине одиннадцатого,
Впервые за всю историю
Начнется дождь из мужчин.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

Влажность повышается,
Температура падает.
По данным наших источников
Пора выходить на улицу.

Ведь этим вечером впервые,
Где-то в половине одиннадцатого,
Впервые за всю историю
Начнется дождь из мужчин.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

Я выхожу на улицу,
Я собираюсь намокнуть
С ног до головы.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Каждый из них особенный.

Высокие блондины, стройные брюнеты.
Грубые и жесткие, сильные и посредственные.

Бог благословил мать-природу,
Она тоже одинокая женщина.
Она завладела небом,
И сделала все, что могла сделать...

Она поручила ангелам
Навести порядок на небесах,
Чтобы каждая одинокая девушка
Нашла себе идеального парня.

Это дождь из мужчин!

Не мокни, девочка.
Я знаю, что ты хочешь...

Я чувствую, как надвигается буря,
Скоро все начнется...
Слушай гром,
Только не теряй голову...
Сорви крышу и оставайся в постели.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

* * *
Примечание: большинство переводов песен группы Weather Girls выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе комментариев.

Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.



Hosted by uCoz