дископедия > хай-энерджи > c.c. catch > переводы песен
Стоп. Эй, парень, есть способ
Спасти меня ради солнечного дня.
О, я хочу, да, я хочу твоего сердца.
Чу-чу-чу.
Молодые сердца полны гордости.
И ты никогда не поймешь. что глубоко в душе
О, я хочу, да, я хочу отдать тебе свое сердце.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
Лето в любви.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
О, я мечтаю о
Л-л-л-л-л-летних поцелуях,
Навсегда влюблена.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
О, мне нужны они!
Стоп. Эй, парень, послушай меня.
Отдай мне свою любовь. Что будет?
О, я хочу, да, я хочу твоего сердца.
Чу-чу-чу.
Эй, ты, мои слова - правда.
Ты чувствуешь мою любовь, как чувствую я?
О, я хочу, да, я хочу
Отдать тебе свое сердце.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
Лето в любви.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
О, я мечтаю о
Л-л-л-л-л-летних поцелуях,
Навсегда влюблена.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
О, мне нужны они!
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
Лето в любви.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
О, я мечтаю о
Л-л-л-л-л-летних поцелуях,
Навсегда влюблена.
Л-л-л-л-л-летние поцелуи,
О, мне нужны
О, мне нужны
О, мне нужны они!
Летние поцелуи любви.
У-у, мое сердце не обманывает.
Л-л-летняя любовь.
У-у, мое сердце не обманывает.
Л-л-летняя любовь.
У-у, мое сердце не обманывает.
Л-л-летняя любовь.
Леди, леди, лей, ты причиняешь мне боль.
О, не заставляй меня плакать.
Оставить меня, девочка, легко.
Он скажет "прощай".
Это тяжелое время для любовников
И разбитые мечты для тебя.
Дай мне остаться вместе
С моей любовью навсегда.
Я не хочу, не хочу никогда грустить.
Будь моим спасителем души.
О, приди и развесели меня.
Не дай мне пропасть.
О, это слишком поздно, девочка.
Спаситель души -
Как горящий огонь,
Он затрагивает мои глубокие чувства.
Сегодня вечером и ночью все в порядке.
Никакая боль, леди, не длится вечно.
Не обманывай своей губной помадой.
Он проведет ночь вместе со мной.
Даже не пытайся.
Потому что моя любовь - бесценная.
Любовь всегда меняется.
И я никогда не одинока,
Потому что он - единственный.
Я не хочу, не хочу играть в игру.
Будь моим спасителем души.
О, приди и развесели меня.
Не дай мне пропасть.
О, это слишком поздно, девочка.
Спаситель души -
Как горящий огонь,
Он затрагивает мои глубокие чувства.
Сегодня вечером и ночью все в порядке.
Это ночь, это ночь.
Да, он завоюет мое сердце.
Это ночь моей жгучей страсти.
Тайную любовь, тайную любовь
Я хочу начать.
Я не хочу терять тебя, малыш.
О, я не хочу никогда расставаться.
Будь моим спасителем души.
О, приди и развесели меня.
Не дай мне пропасть.
О, это слишком поздно, девочка.
Спаситель души -
Как горящий огонь,
Он затрагивает мои глубокие чувства.
Сердечная боль, сердечная боль,
Сердце было золотым.
Все что у тебя было - вечный холод.
Одинокие, одинокие, напрасно потраченные годы.
Ты - победитель с плохими воспоминаниями.
Ты - герой, ты - мужчина,
Ты - победитель, возьми меня за руку.
Потому что ты молод,
Ты всегда будешь таким сильным.
Держись крепче своей мечты, держись!
Ты прав! Не сдавайся!
Потому что ты молод,
Ты прав и ты неправ.
Ты - герой, на следующий день ты побежден.
Так держись своей мечты!
Ты можешь дать все или ничего.
Живи своей жизнью, люби жить.
О, мужчина, о, мужчина, почувствуй, что
Ночь сильна, пока не наступило утро.
Ты - герой, ты - мужчина,
Ты очень стойкий, чтобы проиграть эту игру.
Потому что ты молод,
Ты будешь всегда таким сильным.
Держись крепче своей мечты, держись!
Ты прав! Не сдавайся!
Потому что ты молод,
Ты прав и ты неправ.
Ты - герой, на следующий день ты побежден.
Так держись своей мечты!
В раю бывает и холодно.
Детка, детка, когда ты теряешь контроль.
Каждому нужно кого-то любить.
Будь осторожна в ночи!
Он больше не причинит тебе боли.
Детка, детка, как это было раньше.
Детка, держись подальше от него
В кромешной ночи.
Она приходит и уходит.
Каждый знает -
Ты создаешь свой собственный
Рай и ад.
Днем у любовников любовь на продажу.
Ты создаешь свой собственный
Рай и ад.
Письма, полные слез, расскажут -
Он забирает твое сердце.
Я хорошо его знаю.
Ты не должна терять время на создание
Рая и ада.
За нарисованной улыбкой
Детка, детка, скрывается распутник.
Каждому нужно любви сегодня вечером.
Будь осторожна в ночи!
Он не хочет проигрывать.
Детка, детка, это простые новости.
Детка, держись от него подальше
В кромешной ночи.
Она придет и уйдет.
Каждый знает -
Ты создаешь свой собственный
Рай и ад.
Днем у любовников любовь на продажу.
Ты создаешь свой собственный
Рай и ад.
Письма, полные слез, расскажут -
Он забирает твое сердце.
Я хорошо его знаю.
Ты не должна терять времени на создание
Рая и ада.
Рая и ада
Рая и ада
Рая и ада
Обними меня крепко своими руками.
Возьми меня в свое сердце сегодня вечером.
Если я действительно нужна тебе,
Ты должен научиться правильно любить меня,
Это разрывает меня на части.
Малыш, поверь мне в своем сердце.
Это все, что я хочу сказать тебе.
Прыгай в мою машину,
Не бойся,
Только твои герои не могут проснуться.
Ты - мой номер один
До утра,
До рассвета.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты - все для меня.
Ты даешь мне больше -
Тобой заполнены мои мечты.
Ты танцуешь в моих мыслях.
Возьми меня в конец времен.
Потому что сегодня ночь.
Дорогой, ты крепко обнимаешь меня.
Малыш, у тебя есть стиль,
Когда ты так улыбаешься.
У тебя есть то, что я действительно люблю.
Прыгай в мою машину,
Не бойся,
Только твои герои не могут проснуться.
Ты - мой номер один
До утра,
До рассвета.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты - все для меня.
Ты даешь мне больше -
Тобой заполнены мои мечты.
Прыгай в мою машину,
Я просто не могу дождаться.
Прыгай в мою машину,
Ничего не поздно.
Прыгай в мою машину,
Отдай мне свое сердце.
Не имеет значения когда мы начнем.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты - всё для меня.
Ты даешь мне больше -
Тобой заполнены мои мечты.
Прыгай в мою машину,
Не бойся,
Только твои герои не могут проснуться.
Ты - мой номер один
До утра,
До рассвета.
Прыгай в мою машину,
Я хочу немного развлечься.
Малыш, когда рабочий день окончен,
Ты - все для меня.
Ты даешь мне больше -
Тобой заполнены мои мечты.
Мечты, малыш, созданы из эмоций,
Теней и очень глубокой преданности.
Останься здесь, мое сердце пылает.
О, я рождаюсь заново.
Мое сердце в твоих руках.
Мое сердце горит, стучит
Снова и снова, мой друг.
Ты настоящий мужчина?
Малыш, ты действительно крут,
Чтобы забрать мое сердце? Любовь моя,
Не оглядывайся! Я здесь только для тебя.
Ты настоящий мужчина?
Малыш, ты действительно крут?
Если ты зажжешь пламя любви,
На крыльях моей любви мы улетим.
Люби меня так, как будто не наступит завтра.
Отбрось страх и печаль.
Страсть любви останется навсегда.
Я не говорила тебе, что ты мне очень нужен?
Мое сердце горит, стучит
Снова и снова.
Ты настоящий мужчина?
Малыш, ты действительно крут,
Чтобы забрать мое сердце? Любовь моя,
Не оглядывайся! Я здесь только для тебя.
Ты настоящий мужчина?
Малыш, ты действительно крут?
Если ты зажжешь пламя любви,
На крыльях моей любви мы улетим.
Пусть огонь горит в твоей душе.
О, мое сердце теряет контроль.
У меня есть то, что тебе нужно сегодня вечером.
Ты настоящий мужчина?
Малыш, ты действительно крут,
Чтобы забрать мое сердце? Любовь моя,
Не оглядывайся! Я здесь только для тебя.
Ты настоящий мужчина?
Что за дурацкое сердце у меня?
Мои мечты улетучиваются.
О, я знаю, что ты - мой друг.
Я чувствую это все сильнее с каждым днем.
Ты хочешь, сентиментальная леди,
Ты хочешь быть моей любимой?
Ты хочешь разбивать мое сердце
Снова и снова?
На заднем сиденье твоего кадиллака,
О, детка, ты сводишь меня с ума!
На заднем сиденье твоего кадиллака
Я хочу вернуть назад мои чувства.
О, целуй меня страстно!
Все, чего я хочу, - это ты!
Целовать тебя, обнимать, ласкать тебя, детка.
Что заставляет мое сердце
Стараться вернуть твою любовь?
Я не лопну, моя детка!
Мне всегда будет мало!
Ты хочешь, сентиментальная леди,
Ты хочешь быть моей любимой?
Ты хочешь испытывать мое сердце
Снова и снова?
На заднем сиденье твоего кадиллака,
О, детка, ты сводишь меня с ума!
На заднем сиденье твоего кадиллака
Я хочу вернуть назад мои чувства.
О, целуй меня страстно!
Все, чего я хочу, - это ты!
Целовать тебя, обнимать, ласкать тебя, детка.
Испытай меня, любовь моя, лети со мной!
Я потерялась в любви, подари мне свои чувства!
Испытай меня, моя любовь, мое сердце, моя душа!
На заднем сиденье твоего кадиллака,
О, детка, ты сводишь меня с ума!
На заднем сиденье твоего кадиллака
Я хочу вернуть назад мои чувства.
О, целуй меня страстно!
Все, чего я хочу, - это ты!
Целовать тебя, обнимать, ласкать тебя, детка.
Когда тебе плохо и грустно,
Закрой глаза, я буду с тобой.
О, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Любовь для него была забавой.
Ему никто никогда не был нужен.
О, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Ночные незнакомцы
Будут незнакомцами завтра.
Потому что глубокой ночью
Свет обманывает ваши сердца.
И любовники сегодня вечером
В глубине наших сердец
Любовники и завтра.
Но любовники сегодняшнего вечера
Иногда будут незнакомцами сегодня.
Ночь не продлится вечно, девочка.
Неизвестность присуща этому миру.
О, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Золушка, герои ждут.
Для твоих тяжелых времен уже слишком поздно.
О, сердечная боль, наступает сердечная боль.
Ночные незнакомцы
Будут незнакомцами завтра.
Потому что глубокой ночью
Свет обманывает ваши сердца.
И любовники сегодня вечером
В глубине наших сердец
Любовники и завтра.
Но любовники сегодняшнего вечера
Иногда будут незнакомцами сегодня.
Незнакомцы сегодня вечером
Будут незнакомцами завтра.
Леди, сегодня вечером,
Сегодня вечером будь осторожна с любовью.
Иногда любовь бывает горяча,
Слишком горяча, чтобы остановить
Неудачу завтра.
И любовники ночью
Иногда будут незнакомцами сегодня.
И любовники ночью
Иногда будут незнакомцами сегодня.
Воспользуйся шансом попасть в рай.
Я смотрю в твои глаза.
Ты можешь быть моим сегодня вечером.
Да, я чувствую себя дурой,
Потому что ты ведешь себя так круто.
Проведи ночь со мной.
Я теряю сердце сегодня вечером.
Если ты одинок, почувствуй, что все в порядке.
Эта ночь только для тебя и меня.
Я теряю сердце сегодня вечером.
Ты одинок в глубине души?
Что-то такое в воздухе сегодня вечером.
Я чувствую это повсюду.
В воздухе - волшебство.
Ты можешь быть моим сегодня вечером.
Да, я чувствую себя загипнотизированной.
Я чувствую себя в раю.
Я вижу небеса в твоих глазах
Я теряю сердце сегодня вечером.
Если ты одинок, почувствуй, что все в порядке.
Эта ночь только для тебя и меня.
Я теряю сердце сегодня вечером.
Ты одинок в глубине души?
Что-то такое в воздухе сегодня вечером.
Возьми меня на руки,
Обними меня сегодня вечером.
Возьми мое сердце,
Забери меня в ночь.
Я теряю сердце сегодня вечером.
Если ты одинок, почувствуй, что все в порядке.
Эта ночь только для тебя и меня.
Я теряю сердце сегодня вечером.
Ты одинок в глубине души?
Что-то такое в воздухе сегодня вечером.
В потерянном и найденном городе,
Я имею ввиду мои неудачи,
Ты зажигаешь огонь,
Зажигаешь этот огонь любви, малыш.
Мечты созданы для тебя и меня.
Ты не нужен никому, если ты неудачник.
Давай, возьми меня за руку,
Давай, давай, возьми меня за руку.
Как будто ураган надвигается сегодня вечером.
Сегодня вечером моя любовь рядом с тобой.
Ты разбиваешь мое сердце, мальчик,
Мое сердце, мальчик, сегодня вечером.
Как будто ураган надвигается сегодня вечером.
Сегодня мое молодое сердце бьется в груди.
Ты разбиваешь мое сердце, мальчик,
Мое сердце, мальчик, сегодня вечером.
Ты живешь в мире разбитой мечты.
Настало время предпринять что-то.
Ты зажигаешь огонь,
Зажигаешь этот огонь любви, малыш.
Мечты созданы для тебя и меня.
Ты не нужен никому, если ты неудачник.
Давай, возьми меня за руку,
Давай, давай, возьми меня за руку.
Как будто ураган надвигается сегодня вечером.
Сегодня вечером моя любовь рядом с тобой.
Ты разбиваешь мое сердце, мальчик,
Мое сердце, мальчик, сегодня вечером.
Как будто ураган надвигается сегодня вечером.
Сегодня мое молодое сердце бьется в груди.
Ты разбиваешь мое сердце, мальчик,
Мое сердце, мальчик, сегодня вечером.
Все до мелочей было сказано об этом.
Знай, что ты озаряешь мой день.
Никто не любит жить без этого,
И я надеюсь, что ты не уйдешь.
Мягкая подушка со слезами.
Я могу забыть мои страхи.
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Что ты отнимаешь у меня мою любовь?
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Что расставание разбивает мое сердце?
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Малыш, что если ты когда-нибудь освободишь меня,
Тогда наша любовь разобьет мое сердце
Навсегда.
То, как ты любишь, - что-то особенное для меня.
Может быть, мои мечты сбудутся.
Я знаю, что если ты должен когда-то бросить меня,
Я никогда не испытаю такого снова.
Может быть, за твоими глазами
Скрывается плохой сюрприз.
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Что ты отнимаешь у меня мою любовь?
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Что расставание разбивает мое сердце?
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Малыш, что если ты когда-нибудь освободишь меня,
Тогда наша любовь разобьет мое сердце
Навсегда.
Любовь потеряла свое значение.
Она никогда не перестанет истекать кровью.
Одной ночи недостаточно, разве ты не понимаешь,
Малыш, что если ты когда-нибудь освободишь меня,
Тогда наша любовь разобьет мое сердце
Навсегда.
Когда мое сердце разбито,
Ты увидишь, как капают мои слезы.
Потому что я чувствую себе такой одинокой.
Ты - моя единственная
Любовь, потерявшая свое значение.
Любовь сделает большую глупость.
Любовь овладеет твоим сердцем
И нарушит правила.
О, затронет твое сердце.
О, затронет твою душу.
Года приходят и уходят.
О, сердце радуется, сердце печалится.
Оно странное и иногда заставляет тебя грустить.
Потому что расстаться - тяжело.
Мы живем...
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Я чувствую, что нет любви, ты скажешь, что
Я стреляю своим сердцем.
Ночные тени.
Мы живем и мы погибаем без любви.
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Любой, у кого есть сердце, может подтвердить.
Глаза ребенка
Слабые и неистовые.
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Любовь сохранит тебя навсегда молодым.
О, ты грустишь, ты веселишься.
О, затронет твое сердце.
О, затронет твою душу.
Чем больше ты живешь, тем больше любишь.
О, смотри - звезды высоко в небе.
Она странная и иногда заставляет тебя грустить.
Потому что расстаться - тяжело.
Мы живем...
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Я чувствую, что нет любви, ты скажешь, что
Я стреляю своим сердцем.
Ночные тени.
Мы живем и мы погибаем без любви.
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Любой, у кого есть сердце, может подтвердить.
Глаза ребенка
Слабые и неистовые.
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Мы живем...
Мы живем...
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Я чувствую, что нет любви, ты скажешь, что
Я стреляю своим сердцем.
Ночные тени.
Мы живем и мы погибаем без любви.
Мы живем в отеле разбитых сердец.
Мы живем...
Мы живем...
Мы живем в отеле разбитых сердец.
* * *
Примечание: большинство переводов песен C.C. Catch выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе .
Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.
