дископедия > новая волна > culture club > переводы песен
Дай мне время,
Осознать мою вину,
Отстоять любовь и пленить тебя
Своим танцем...
Как я могу быть серьёзным?
Ты хочешь причинить мне боль,
И увидеть мои страдания?
Сладки поцелуи,
Слова горячее огня,
Той, кто не спросит "Почему"?
В моем сердце
Огонь пламенно горит.
Встань рядом со мной,
И найди звезду...
Дорогие сердцу люди говорят мне,
Что это большой,
Слишком большой шаг...
Ты всерьез хочешь причинить мне боль,
И увидеть мои страдания?
Ты всерьез хочешь причинить мне боль,
И увидеть мои страдания?
Я произнёс
Всего несколько слов,
Хотя мог провести тысячу лет,
Погрузившись в печаль.
Слова - это знак:
Приди и развей мою грусть,
Как ты и обещала, но поверь мне,
Правда ли это,
Ты не узнаешь...
Моя любовь безусловна,
И я готов к твоему уходу.
Если от меня тебе нужна любовь,
Тогда бери её.
Всё не то, чем кажется,
Всё опять закончилось...
Ты всерьез хочешь причинить мне боль,
И увидеть мои страдания?
Ты всерьез хочешь причинить мне боль,
И увидеть мои страдания?
В твоих глазах лишь скука от любви.
Если я бы выслушал твою ложь, ты бы сказала,
Что я человек без убеждений,
Что я тот, кто не знает,
Как разрешить противоречие?
Ты приходишь и уходишь, приходишь и уходишь...
Карма, карма, карма... Хамелеон, изменяющий свою карму,
Ты приходишь и уходишь, приходишь и уходишь.
Любить было бы проще, если бы твои цвета совпали с цветами моей мечты -
Красным, золотистым и зелёным, красным, золотистым и зелёным...
Я не каждый день слышал от тебя злые слова,
Раньше ты была такой милой. Я слышал, как ты говорила,
Что моя любовь ничто иное как одержимость.
Когда мы верны, наша любовь сильна.
Когда ты уходишь, ты уходишь навсегда,
Но ты вводишь в заблуждение, ты вводишь меня в заблуждение.
Карма, карма, карма... Хамелеон, изменяющий свою карму,
Ты приходишь и уходишь, приходишь и уходишь.
Любить было бы проще, если бы твои цвета совпали с цветами моей мечты -
Красным, золотистым и зелёным, красным, золотистым и зелёным...
Каждый день похож на борьбу за выживание,
Ты моя возлюбленная, а не соперник!
Каждый день похож на борьбу за выживание,
Ты моя возлюбленная, а не соперник!
Я человек без убеждений,
Я тот, кто не знает,
Как внушить противоречие.
Ты приходишь и уходишь, приходишь и уходишь...
Карма, карма, карма... Хамелеон, изменяющий свою карму,
Ты приходишь и уходишь, приходишь и уходишь.
Любить было бы проще, если бы твои цвета совпали с цветами моей мечты -
Красным, золотистым и зелёным, красным, золотистым и зелёным...
Карма, карма, карма... Хамелеон, изменяющий свою карму...
* * *
Примечание: большинство переводов песен группы Culture Club выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе .
Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.
