Modern Talking
дископедия > евродиско > modern talking > интервью
04.11.2009
на вопросы отвечает Томас Андерс
– Скажите, а за какую сумму Вы бы поступились своими принципами и возродили Modern Talking?
– Для этого в сумме должно быть такое количество нулей, которое вы вряд ли сможете себе представить.
– А правда ли, что когда Modern Talking приехали покорять Англию, Вы отказались выступать в престижном гей-клубе, и Болену пришлось отдуваться одному?
– Это не так. На самом деле, мы были там вместе, я никуда не уходил из этого гей-клуба. Дитер пошел туда вместе со мной. Камнем преткновения стала отнюдь не гей-направленность клуба, а то, что промоутер предоставил неполную информацию о том, что там должно было происходить. Вот в чем было дело.
– Томас, Вас часто узнают на улицах, пристают с автографами? Одежду на сувениры никогда не раздирали?
– Конечно, люди узнают меня, просят автографы. Другое дело, что я не занимаюсь раздачей автографов постоянно, так что не всегда у них это получается. На всякий случай, моим поклонникам всегда нужно иметь при себе листок бумаги.
– Сейчас Вы много времени проводите на легендарном острове Ибица. Предпочитаете спокойный отдых или тусуетесь - зажигаете на светских вечеринках "по полной программе"?
– Я не так много времени провожу на тусовках. Когда я бываю на Ибице, я просто отдыхаю, провожу время со своей семьей и не хожу по вечеринкам, это было бы просто странно. Вечеринки, как правило, начинаются в одиннадцать или двенадцать часов, находишься ты там до пяти или шести часов утра, и вынужден спать весь следующий день. Это не мой стиль жизни, потому что мой сын хочет проводить со мной время, начиная уже с восьми утра. И было бы весьма проблематично совмещать и то, и другое.
– А как Вы считаете, нужно ли эстрадному артисту музыкальное образование?
– Я не думаю, что иметь музыкальное образование так важно, потому что все идет, на самом деле, из сердца. У тебя нет необходимости играть на музыкальных инструментах или быть гениальным инструменталистом для того, чтобы быть хорошим певцом, исполняющим поп-музыку. Ты должен это чувствовать! Все, что тебе нужно, - это сердце и хорошие уши, чтобы попадать в ноты.
– Строго к себе относитесь? Долго ли "улучшаете" свои песни? С какого дубля записываетесь?
– Количество времени, необходимое мне для записи, зависит от того, в какой день она происходит, от времени суток, от моего голоса, от того, как я себя чувствую, от самой песни, в конце концов. Иногда достаточно бывает всего двух или трех дублей, а иногда мне нужно потратить два часа на запись одной песни. Я могу сказать так: на одну песню я могу потратить один день, а на другую - один час.
– Томас, Вы очень стильно выглядите, а модником можете себя назвать?
– Я люблю красиво одеваться, мне нравится модная одежда. Но я не могу назвать себя жертвой моды. Это - часть моей жизни, я люблю покупать одежду, разбираюсь в ней, но для меня важнее, чтобы одежда хорошо сидела. Никогда не нужно идти на поводу у моды, этого всего лишь мода. Ее нужно использовать для создания собственного стиля, не нужно покупать одежду Гуччи только потому, что это Гуччи, и выглядеть при этом как какое-то недоразумение в Гуччи.
– Вы часто бываете в России. Квартиру в Москве ещё не купили?
– Я, действительно, очень-очень часто бываю в России. Забавно, но я иногда, на самом деле, подумываю о том, чтобы купить здесь квартирку. Но с другой стороны, для меня очень удобно останавливаться в отеле, где в шаговой доступности есть ресторан, где не надо ни о чем заботиться. А квартира, наоборот, требует каких-то усилий. Все-таки для меня намного комфортнее останавливаться в отеле.
– С кем-нибудь из российских эстрадных звёзд дружите?
– Нет, ни с кем из российских музыкантов я не дружу. Я знаком с некоторыми из них, но за то короткое время, пока я бываю в России со своими шоу, очень сложно успеть стать друзьями.
– Вы - один из "гвоздей" юбилейного фестиваля "Легенды Ретро FМ". "Олимпийский", 20 000 фанатов… Волнуетесь или уже отучились волноваться перед выступлениями?
– Нет, я не волнуюсь, говорю это совершенно серьезно. Перед выступлением я концентрируюсь, и ни в коем случае не нервничаю. Прежде всего, я очень люблю находиться на сцене, я всегда наслаждаюсь моментом, когда выхожу к зрителям, вижу реакцию публики, я никогда не испытываю никакого волнения.
21.03.1998
– Кому пришла в голову идея воссоздания дуэта Modern Talking?
– Если быть до конца честным, то мы с Томасом Андерсом встречаемся уже на протяжении четырех лет, но старались держать это в тайне. Скажу вам, что мы вновь стали неразлучными друзьями и несколько месяцев назад решили возобновить творчество Modern Talking. На телевидении Германии есть самое популярное во всей Европе теле-шоу, которое называется Wetten Das... В Германии это шоу смотрит практически каждый, кроме того, оно очень популярно в Австрии, в Швейцарии и Бельгии. Устроители этого шоу попросили меня с Томасом Андерсом выступить на нем. Подумав несколько минут, я позвонил Томасу и спросил его насчет этой идеи. Он сразу же согласился. В принципе, это стало толчком к началу нового старта Modern Talking. Как вы знаете, на будущей неделе выйдет наш новый альбом, а на прошлой неделе вышел дебютный сингл You're My Heart, You're My Soul' 98. В новом альбоме Modern Talking Back For Good будет 18 треков, большая часть из них - это наша обновленная классика, плюс четыре новые композиции. Мы с Томасом надеемся, что наш новый альбом понравится людям. У нас с Томасом на эту неделю запланированы интервью ведущим изданиям Германии. У Modern Talking начинается очень напряженный график работы. Это связано с выступлениями на каждом телешоу, какие только бывают на немецком телевидении, причем на каждом телеканале. Люди помнят, какого успеха добился Modern Talking в 80-х годах. И вот уже в мае мы начинаем наше мировое турне. Естественно, первая часть пройдет по Германии, мы отыграем 30 концертов, затем отправимся по Восточной Европе, в бывший Советский Союз, в страны Азии и в Японию. Мы с Томасом решили, что новый, восьмой альбом Modern Talking должен выйти в свет в следующем году. На нем могут появиться 14- 16 абсолютно новых песен. А в альбоме Back For Good будет одна из песен, которую я написал специально для чемпионата мира по футболу во Франции.
– Что же тогда будет в ближайшее время происходить с Blue System?
– На это трудно ответить. Может быть, я и создам новый альбом в октябре этого года. Если Modern Talking наберет бешеные обороты популярности, тогда я возьму небольшой перерыв и отдохну. Может быть, я буду создавать песни, как для Modern Talking, так и для Blue System. По одному диску на каждый проект. Время покажет, к примеру, я очень много провожу его в работе с молодыми ребятами из хорошо известной вам группы Touche. Поэтому, посмотрим.
– Что у вас запланировано на будущее? Может быть новый сингл Touche, скажем с еще одной песней из альбома Part One?
– Нет, мы уже выпустили три известных вам сингла I Can't Get No Sleep, I Want You Back, I Want Your Heart и I'll Give You My Heart, и этого вполне достаточно. Сейчас нужно записать несколько новых песен, правда, сумею ли я теперь найти время на все это, не знаю. Я работаю с Blue System, Modern Talking, Touche, так же я сделал несколько музыкальных дорожек для ТВ и не могу сейчас сказать о будущем, не знаю, что случится со мной и Томасом.
– Говорят, намечается еще и рок-сингл?
– Да, я и Томас хотели бы поработать вместе с дуэтом Pet Shop Boys. Мы ведь знаем друг друга уже где-то десять лет. И у нас возникла идея совместного творчества. Может быть, я напишу песню, а Томас Андерс и Нейл Теннант ее вместе споют. Я бы очень этого хотел. Ведь вся проблема в том, что мы записываемся на разных звукозаписывающих лейблах. Pet Shop Boys - на EMI, a Modem Talking-на BMG. Если эти компании найдут общий язык, то Modern Talking и Pet Shop Boys будут работать вместе. Это будет грандиозно!
– Дитер, почему вы с Томасом тогда, в 80-х, разошлись?
– Главной причиной стала жена Томаса, Нора. Если честно, то она была какой-то сумасбродной. Ненормальная, мягко говоря, женщина. Это все равно, что ты работаешь над каким-то бизнес-проектом, а в твои дела все время вмешивается жена, у которой не в порядке с мозгами. Это было просто невыносимо. Ужасно. Сейчас отношения между Томасом и мной очень хорошие. Мы вновь стали близкими друзьями. Я помню, как Нора запрещала ему со мной встречаться, отпускать на очень важные для нашей раскрутки шоу, пресс-конференции и даже телевизионные записи. Она ему запрещала летать со мной в другие страны на концертные выступления. Она срывала весь график нашей работы. Ах, как бы мы могли пошуметь на британском рынке тогда! Ведь наш хит Brother Louie в Великобритании дошел до 4 места. А из-за капризов Норы мы сорвали очень важное тогда выступление в программе Top Of The Pops. И после этого нам в Британии просто сделали ручкой. Тогда я подумал, что умру, если буду продолжать работать в таких условиях, и на третий год нашего совместного творчества решил, что будет лучше, если мы пойдем разными путями. Нора была виновата в большей степени, а Томас вел себя тогда, как мальчишка. Сейчас он развелся с ней. Она живет далеко от нас, в Лос-Анджелесе.
– Где сейчас живет Томас Андерс?
– В Кобленце. Это примерно в 600 км от Гамбурга. Сейчас мы с ним действительно настоящие друзья, и Нора слишком далеко, чтобы помешать нашей работе. Мы очень близки и проводим с Томасом много дней вместе: интервью, презентации, шоу... Мы сняли сейчас наше новое видео, и вы скоро его должны увидеть. Оно потрясающе!
– В наших странах, а именно в Латвии, Ваши проекты G-Тгахх и Cool Cut возымели большую популярность...
– Подождите! Я сделал еще одну новую песню для G-Traxx, и она великолепна...
– Может быть несколько слов об Эрике Синглтоне?
– Сейчас Эрик работает с нами, с Modern Talking, и с ним готова рэп-версия You're My Heart, You're My Soul. На следующей неделе мы принимаем участие в шоу Wetten Das... в Германии. Кроме того, мы сделали уже два видео. Одно просто Modern Talking, а второе - Эрик Синглтон и Modern Talking, где он читает рэп. Я думаю, это симпатично.
– В свое время, в конце 70-х вы сочиняли песни в рок-стиле. Почему вы к этому не возвращаетесь?
– Почему?! Дело в том, что я начинал играть на гитаре и клавишных. Когда мне было 16-17 лет, я с друзьями исполнял хард-рок, но когда за одно выступлении в клубе за целую ночь я зарабатывал только 20 долларов, я счел это пустой тратой времени.
– А были ли у вас мысли покинуть сцену?
– Да, были. Иногда я слишком сильно устаю. Но это моя жизнь. Я же практически каждый день работаю в студии. Мне сейчас 44 года, и может быть, я буду создавать музыку еще лет шесть. Бывает так, что иногда я решаю все бросить, иногда решаю продюсировать других артистов. Не знаю. Я думаю так: пока людям нравится моя музыка и наши концерты, я буду для них работать. Если честно, то мне не нужны деньги, я их уже достаточно заработал своей музыкой. Я просто создаю музыку на радость людям и себе. Если бы вы только знали, какой прилив сил и энергии я ощущаю внутри себя в настоящее время! Поверьте мне. Томас Андерс испытывает те же самые чувства. Мне кажется, что сегодня все напоминает ту эйфорию, которая окружала меня и Томаса тринадцать лет назад, когда только начали звучать самые первые песни Modern Talking.
– Почему вы не исполняете песни на немецком языке?
– Я не люблю петь на немецком, а Томас иногда поет. Вообще-то я пытался раньше. Все понимают, что легко петь на родном языке. Но для успеха в мире нужен английский язык. Скажу откровенно: немецкий язык слишком грубый, чтобы на нем исполняли песни, особенно когда они о любви и нежности. А английский или французский - они очень хороши и мелодичны.
– Что вы ждете от сегодняшнего концерта, ведь это ваш первый концерт в Эстонии?
– Да? Я действительно здесь еще не был? Ладно, я вообще помню не дальше прошлых пяти дней... Знаете, часто кажется, что ты уже здесь был, хотя впервые в этой стране. Я думаю, все будет ОК.
– Вы слышали, что Крис Норман сделал рождественский вариант вашего хита Midnight Lady?
– Помнится, кто-то прислал мне этот компакт-диск на Рождество.
– Это был подарок вам от фан-клуба Дитера Болена в Латвии.
– Ха, помню, помню. Вы-то мне его послали, но я его не послушал до сих пор. Знаете, я получаю очень много записей на дисках и кассетах. Чаще всего они приходят от молодых исполнителей, которые хотят найти хорошего продюсера. Хотя из 5000 записей обычно 4999 никуда не годятся, но мне интересно поискать среди них новое дарование, как, например, Touche. По этой причине я отложил диск, подаренный вами, чтобы послушать позже. Но проходила неделя за неделей, а времени так и не хватило...
– А как насчет Scorpions, Accept и других ваших земляках, вы их слушаете или нет?
– Знаете, мы, в общем-то, друзья, и со Scorpions я знаком достаточно близко. Они живут на расстоянии где-то ста километров. Мы часто бываем на дискотеках в Гамбурге и видим друг друга. Они классные ребята, знаете ли.
– Поддерживаете ли вы какие-то отношения со старыми школьными и студенческими приятелями и много ли у вас друзей?
– У меня друзей немного, даже в шоу-бизнесе. Что касается школьных товарищей, то я раньше часто менял места жительства и учебы. Я пошел в школу в Ольденбурге, где родился и вырос, потом был университет в Геттингене. А из Геттингена я уехал в Гамбург, где и начинал свою музыкальную карьеру. Таким образом, я терял из виду многих своих друзей. А сейчас всех найти очень трудно. Много времени прошло... Я думаю, что Томас является моим другом в деле музыки. Мы с ним сейчас не разлей вода. Но самый большой мой друг и любимый человек - это Надя, с которой я живу уже долгое время.
– Дитер, в свое время вы писали песни для представителей Германии и Австрии на конкурс Евровидения. Почему вы решили не принимать участия в отборочном туре для Германии в этом году?
– Вы, наверное, знаете того парня, который выиграл право представлять Германию на фестивале Евровидения в этом году? Я даже не помню, как его зовут. Помню только, что он внешне безобразен и из всего делает посмешище. На мой взгляд, он плох во всех отношениях. Я считаю, что весь этот конкурс - одна большая шутка. Я думаю, что хорошей музыке там делать нечего.
– Вы бывали на концертах кумира вашей юности Пола Маккартни?
– Нет, я никогда не был на его концертах. Но я знаком с огромным количеством его песен и книгами о том, что он делал с Джоном, Джорджем, другими парнями, на чем он заработал немало денег. ОК, я думаю, он один из величайших композиторов в мире, это без вопросов.
