дископедия > евродиско > chris norman > переводы песен
Ты думаешь, любовь - это игра,
Любовь - это бесконечное глубокое движение,
Это всегда чувство,
Я могу достичь завтрашнего дня многими способами,
Любовь будет всегда расти,
Ни боли, ни печали
Когда ты заключаешь меня в свои объятия,
Ты можешь "убить" меня своим сердцем,
Я чувствую твои магические чары,
Ты разрываешь меня на части
Полуночная леди, для любви нужно время,
Полуночная леди, ее тяжело найти,
Полуночная леди, я зову тебя по имени,
Я знаю, что ты можешь избавить меня от боли,
Полуночная леди, только ты и я,
Полуночная леди, навсегда,
Полуночная леди, я могу летать,
В твоих объятиях я взлечу высоко
Магия коснулась моей жизни,
Я до сих в мечтах,
Все, что было ранее, потеряло свое значение,
Небеса в твоих глазах, в моей душе пожар,
Мои чувства растут, выше уже некуда
Мне нужна девушка,
Которую я смогу назвать своей,
И я просто хочу мечтать,
Но я не должен мечтать в одиночестве
Я не могу оставаться дома,
Когда наступает ночь.
У меня полно друзей,
С которыми можно выпить,
Но среди них нет никого,
Кто мог бы остановить моё падение,
Потому что твоя любовь,
Отсутствующее звено в моей жизни.
О, любимая, я скучаю по тебе,
Воспоминания съедают меня.
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня.
Любимая, я скучаю по тебе,
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая, я скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой.
Я не упущу шанс
Встретить новую любовь.
Я ищу девушек,
Когда день подходит к концу.
Но я чувствую, что мое сердце
Ищет искренней любви,
И я знаю,
Что ты единственная.
О, любимая, я скучаю по тебе,
Воспоминания съедают меня.
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня.
Любимая, я скучаю по тебе,
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая, я скучаю по тебе,
Я хочу быть с тобой.
Любимая, я скучаю по тебе,
И если мы когда-нибудь встретимся
Открой мне своё сердце
Если сможешь...
Любимая я скучаю по тебе
Воспоминания съедают меня
Любимая я скучаю по тебе
Слёзы отчаяния ослепляют меня
Любимая я скучаю по тебе
Потому что столько хорошего осталось позади.
Любимая я скучаю по тебе…
Любовь как игра неудачника
Я никогда не буду в нее снова играть
Я покончил с любовью навсегда
О, я как упавшая звезда
Любовь может оставить шрам
В моей сердце идет дождь, дорогая
Да, это правда
Я до сих пор скучаю по тебе
Сломленные герои и падшие ангелы
Разбившиеся мечты и каменные сердца
Девочка, нет дыма без огня
И я стою здесь один
Совсем один
Скольким я пожертвовал?
Мое сердце глубоко внутри болит
во имя любви, девочка
И сколько времени, проведенного в одиночестве
Я выторговал за поцелуй
В моем сердце идет дождь, дорогая
Да, это правда
Я все еще скучаю по тебе
Сломленные герои и падшие ангелы
Разбившиеся мечты и каменные сердца
Девочка, нет дыма без огня
И я стою здесь один
Совсем один
Открой свое сердце прошлым годам,
Детка, ты смотришь сквозь радугу слез,
Ты видела, как твои мечты растворяются,
В этот раз ты права, ты осчастливила меня,
Годы приходят и уходят,
Но я до сих пор тебя люблю и хочу, чтоб ты знала
Некоторые сердца - алмазы,
А некоторые - из камня,
В некоторые дни ты устаешь от одиночества,
Есть сердца — бриллианты,
А есть — из камня,
Нужны двое, чтоб стать одним целым
Иллюзии любви, они приходят и уходят,
Верь своему сердцу,
И, быть может, твоя любовь будет расти,
Твои беззвучные слезы полны гордости,
Детка, я знаю, что ты не сможешь
Убежать и спрятаться, тебе нужна любовь, как и мне,
Я надеюсь, что ты хочешь меня так же, как я тебя
Когда я впервые увидел тебя
Тем холодным зимним днем
Я попал в ловушку между раем и адом
И я действительно пытался
Избежать твоего взгляда
Но мое сердце было слишком слабым и я
Влюбился в тебя
Я не знал ничего о тебе
Но мне было все равно
Я желал тебя
И пообещал себе
Что никогда не сдамся
У меня не было шансов, но я сражался
За тебя
И мы делили несколько световых лет
В стране, которую мы называли любовью
И твой поцелуй был опасным подарком
Но моя душа пристрастилась
Ко всему, что ты дала
И я молил и я проклинал, но я жил
Для тебя
Когда я впервые увидел тебя
Тем холодным зимним днем
Я почувствовал такую сильную боль внутри
И я хотел скрыть ее
От тебя
Но мое сердце было слишком слабым и ты
Мне была нужна
О, ты знаешь я не могу скрыть это
Я вижу это в твоих глазах
Малышка, для тебя
* * *
Примечание: большинство переводов песен Криса Нормана выполнено непрофессионалами,
в связи с этим в ряде случаев возможно частичное искажение смысла песни.
Свои уточнения или добавления можно оставить в разделе .
Для некоторых песен также доступны переводы, переделки, смешные пародии,
аккорды, табулатуры (табы), ноты, миди-файлы
и прочие сопутствующие материалы.
