дата: 01.12.1988 – Дитер, твой клип Under My Skin был слишком крут для TV. Не находишь?
– Не знаю, в Formel 1 клип прошёл без проблем. И у Rony's Pop Show тоже, но вдруг мне позвонил пресс-редактор ZDF Вольфганг Пенк, и сообщил, что этот клип не может быть показан в 19.30, типа он восхваляет насилие. Я ничего не понял. Удивила какая-то странная реакция людей. Я воспринимал это только как маскарад. И если кто-то считает насилием сексуальных девушек с кнутами, то для меня это только кино.
– А тебя не напрягает это садо-мазо?
– После трёх дней съёмок, это садо-мазо достало уже. И если девочки в коже эстетично выглядят, то я считаю это сексуально. Но лично я, к садо-мазо отношения не имею.
– Надо полагать, ты тот мачо, которому нравится, как в видео прогуливается среди сексуальных девочек?
– Говорю же, это не моя идея. Вообще то я собирался это видео снимать в Маракеш, но команда решила, что мы и так много снимали за рубежом, и всех достали уже эти адские условия с дифирамбами в наш адрес. А у людей и так уже сложился мой ангельский образ. Но мне не хочется, чтобы меня воспринимали только таким, каким видели в МТ. Я таким никогда не был, хотя и крутым мачо я тоже не являюсь. Но я и не такой тип, который участвует в чёрных мессах – совсем наоборот.
– Судя по названию песни Under My Sin, тебя реально кто-то сильно достал?
– У меня был жуткий скандал с моим рекорд-лейблом, и я сказал им: Даже под угрозой расстрела я всё равно не захочу иметь с вами никаких дел. И тут мне захотелось придумать название вроде: Вы можете набить мне морду, но вам меня не сломить. Сразу же возникли строки: You can knock me out, but you never get me down. В общем-то, все артисты достаточно чувствительны. И если бы в Браво появился мой совершенно глупый снимок, то меня бы это очень сильно задело.
– А клипы МТ ты сейчас смотришь? Нравится?
– Для меня тема МТ закрыта полностью. Хотя такие названия как You're My Heart, You're My Soul мне всё ещё сильно по душе, а вот такие как Brother Louie уже нет.
– Если бы Томас опять к тебе обратился, ты бы стал с ним работать?
– Он окончательно перебрался из Германии в Лос-Анджелес. Но если бы он пришел ко мне, и я бы мог ему чем-нибудь помочь, то я бы сделал это в любом случае.
– Тебе не кажется, что пристрастия фэнов со временем лишат тебя твоей более жесткой музыки и твоего теперешнего рок-образа?
– Однако мой прежний излишне слащавый образ возник лишь потому, что Томас был таким типом. А я нет. И музыка, которую я делаю сейчас, мне подходит гораздо больше. Конечно я не "металлист", но к той рок-музыке, которую делают многие в основном зарубежные группы, я могу себя отнести. И фэны получат готовый результат.
– Ты получил признание государственного союза композиторов СССР. За что?
– Да, я получил награду. Кумир русской молодёжи или что-то вроде того. Там никто ещё не продал столько пластинок, сколько я. У них считаются легендарными только 3 группы: Битлз, АББА и МТ. Награду мне вручали на большом телешоу. Есть, правда, проблема, что я не могу прочесть почту моих фанатов оттуда. У меня в студии только что было русское телевиденье и вело съёмки. Было также несколько людей из их посольства и сам посол.
– А американский рынок тебя не привлекает?
– Да, да, это то ближайшее за что мы собираемся взяться. Альбом Body Heat там будет выпущен.
– Тебя не напрягает, что ты там абсолютно неизвестен?
– Совсем нет. Там я чистый лист бумаги. Для меня основным всегда оставался германский рынок. Хотя в финансовом отношении мне это дорого стоило. Многие, как Борис Беккер, уезжают заграницу, чтобы обойти здешние налоги. С каждой марки мне остаётся только 30 пфеннигов.
– Кого ты в данный момент продюсируешь? Над чем работаешь?
– Естественно Blue System, потом Les McKeown, C.C.Catch. И ещё я записал несколько англоязычных песен с разными исполнителями, такими как Marianne Rosenberg, Ricky Shayne. Эти песни прозвучат в следующем году в 12 сериях лучшего сериала ZDF Rivalen der Rennbahn. В целом я записал для этого сериала 4 часа музыки. При этом мне попался один артист, Nino de Angelo, которому я хочу предоставить второй шанс в его карьере. С ним я записал для саундтрека 2 песни на английском.
– Как у Нино с английским?
– Класс, супер. В принципе, я хотел с ним поработать ещё 4 года назад, тогда он исполнял Jenseits von Eden, но нам не пришлось встретиться. Томас в те времена всегда пытался копировать Нино, но у него не получалось. Фильм Rivalen der Rennbahn рассказывает о конных скачках, где исполнитель находит жеребёнка, в которого он безоглядно верит. Его зовут Самурай, и он скоро станет обладателем гран-при. Поэтому одна из песен Нино называется Самурай. На мой взгляд, Нино – лучший певец Германии.
– Ты раскопал Marianne Rosenberg и Ricky Shayne, потому что они были когда-то твоими кумирами?
– Да, определённо, как и с Крисом Норманом. Раньше я ему подражал, а впоследствии и работал с ним вместе. А песня Марианны, Марлин, меня всегда сводила с ума.
– Как-то ты обмолвился о возможном дуэте с Драфи Дойчером? Ты это всерьёз?
– Было дело, мы действительно подумывали, не спеть ли нам вместе Silent Water, но из этого так ничего и не вышло. А сейчас я полностью сосредоточился вывести Нино в финал Евровидения, и в отборочном туре от Германии моя песня сейчас занимает первое место. Я ведь немец, и для меня совсем не безразлична эта победа, в общем, отслеживаю ситуацию. А, кроме того, мне предстоит поработать на этом турнире ещё и с Австрией, меня многие об этом просили. Там моя песня, без всяких предварительных отборов сразу будет направлена на гран-при конкурса в Лозанну.
– А что ты сейчас слушаешь?
– Teardrops от Womack & Womack буквально сводят с ума.
– Ты видел фильм Roger Rabbit?
– Времени нет. Я уже годами не бываю в кино. 6 месяцев без перерыва нахожусь в студии.
– Тебе не страшно, когда читаешь крупные заголовки о похищении детей?
– Ещё как! Того, кто пытается сделать такое, надо избивать до потери сознания – таких ведь почти всегда ловят. Меня пробирает до костей, когда такой тип убивает маленького ребёнка. И то, что он через каких-нибудь 10 лет окажется опять на свободе, я считаю свинством! Если бы похитили моего ребёнка, я бы половину германской полиции на уши поставил, и он был бы обязательно пойман!
– Ты не считаешь, что ставишь крест на карьере начинающих исполнителей, типа Sheree, когда сначала ты начинаешь с ними работать, а если дело не пошло бросаешь?
– Нет, нет. Я, конечно, делаю пробы, вот и сейчас я записываю Энн Тёрнер, которую я нашёл в Англии. Её манера исполнения нечто среднее между Дженифер Раш и Бонни Тайлер. Хотя обещаний теперь я, конечно, никому не даю. Кроме Нино – в него я верю. Нино для меня как новый Томас Андерс. Остальные – пробные шары.
– По снегу ты гоняешь на своей Феррари?
– Нет. Автомобиль – моё хобби.
– Теперь-то ты можешь всё себе позволить. А твоя супер-яхта находится сейчас, наверное, на каком-нибудь Кот д'Азур?
– Нет, Эрика и я договорились, что мы останемся в Германии. И потом мне бы ничего не дала жизнь на каком-нибудь необитаемом острове. Хотя там я, наверное, неплохо сэкономил бы на отоплении, и не пришлось бы выбивать деньги у рекорд-лейблов. Но меня больше устраивает, когда я в хорошей форме или пишу красивую песню, а не мотаюсь на яхте где-нибудь возле западного рифа.
– А у Эрики нет желания съездить за покупками в Париж или Нью-Йорк?
– Нет, нас такое не интересует. Мы, правда, прикидывали, не приобрести ли нам виллу, или даже замок. Хотя это не по мне. Единственное что хочется купить именно мне, так это ферму, много земли и несколько коров. У моего отца уже есть крестьянская ферма. Марк может у деда кататься на коне. Ему очень нравятся лошади, и Эрика часто ходит с ним в детский манеж.
– Все носят модельные шмотки, а ты джинсы. Почему?
– Да я модой вообще не интересуюсь. За 3 года я не купил себе ни одной тряпки – всё от спонсоров получаю.
– Когда раньше у тебя что-то не получалось, были мысли всё бросить?
– Да, незадолго до МТ. Я уже хотел вступить в строительную фирму отца.
– Многие люди смеются над такими названиями как My Bed Is Too Big. Что ты об этом думаешь?
– Как же так? Там в следующей строчке Too Big Without You – ну и что тут смешного, когда чувствуешь одиночество, лёжа в слишком большой постели?
– Кому ты полностью доверяешься?
– Больше всех для меня значит моя жена. Она единственная, кто иногда меня критикует, и мне это нужно. У меня есть единственный друг, он художник и у него с музыкой вообще ничего общего, его зовут Петер Мальтц. С ним я часто общаюсь.
– Как ты считаешь, "звезде" обязательно иметь подругу или жену?
– Да, обязательно. Без моей семьи я не мог бы существовать. Если бы я постоянно менял подруг, давно погиб бы. (прим. как, однако, у Дитера с годами мировоззрение поменялось!) Я знаю, что представляют обо мне: "Он великолепен, в нём много огня, но с ним у меня ничего не получится". Внешность при знакомстве конечно важна, но позже обязательно должны появится чувства, которые и девушка должна к тебе хранить, даже если у тебя вдруг пропадают идеи или случаются какие-нибудь несчастья. Эрика и я знаем друг друга уже 16 лет, если не больше, когда мы ещё никем не были. Мы познакомились в Гёттингене на афро-азиатской дискотеке, причём она сразу сказала, чтобы я отвалил. Мне это показалось весьма странным, и я не отступился.
– У тебя были кошмарные сны о том, что ты когда-нибудь перегоришь. Это прошло?
– Значит так, меня всё ещё преследует ночной кошмар о том, что я проваливаюсь на экзамене. Это был выпускной экзамен на диплом бизнесмена в университете в Гёттингене. Буквально накануне экзамена я записал свою первую пластинку Hallo Taxi Nummer 10 с группой Monza, ну и понятно, что я абсолютно не успел подготовиться ни к какому экзамену. И повозившись 6 часов, я ровно за 20 минут был устно проэкзаменован по всем пяти профилирующим предметам: организации и управлении, ревизии и доверенности, финансировании, налогам, и курсу народного хозяйства. Я получил отличные экзаменационные баллы, но этот страх сидит во мне до сих пор.
Blue System – поп-группа, созданная немецким композитором и музыкантом Дитером Боленом в 1987 году после распада Modern Talking.
Биография
По сути, группа являлась сольным проектом Дитера, упоминание о чем содержится на обложке одного из альбомов. Выпустила 13 альбомов и прекратила своё существование в 1997 году.
Дитер сам исполнял вокальные партии в куплетах, а в припевах использовался хор с участием Болена, состав которого постоянно менялся (бывшие back-вокалисты позднее сформировали коллектив Systems in Blue). Стиль группы отличался от стиля Modern Talking. На первых альбомах была заметна некая сумрачно-томная атмосфера, что нашло свое отражение в названиях дисков: Twilight, Body Heat. Но начиная с 10 альбома X-Ten Болен пододвигается по стилю ближе к евродиско-мейнстриму, а в последнем альбоме вводит черты латино (которые были заметны в его творчестве в позднем Modern Talking).
Источник: не установлен
Если какое-либо высказанное в статье утверждение спорно или не общепризнанно, пожалуйста, сообщите нам об этом, ссылаясь на источники.
