Discopedia
диско-музыка 80-х

Некоммерческий
сайт хорошего
настроения

Интервью
дата: 06.11.2008
– Патрик, я крайне удивлена, что вы смогли ответить на моё приветствие на довольно сносном русском языке (хотя и с заметным акцентом). Когда вы успели так хорошо выучить русский язык?
– Ну а как иначе! Дело в том, что последние десять лет практически каждые выходные мы проводим в Москве. Россияне (да и украинцы тоже) нас очень любят, поэтому регулярно приглашают принять участие в различных мероприятиях.
– Так вы, наверное, уже знакомы со многими нашими артистами?
– Безусловно. Мы очень дружим с Виктором Салтыковым. А еще нам нравятся девушки из одной украинской группы. Забыли название…
– "ВИА Гра"?
– Точно! Мы от них просто в восторге!
– А с Андреем Данилко были до этого знакомы?
– Да. Мы принимали участие в съемках новогоднего огонька для одного из телеканалов. Правда, толком пообщаться нам так и не удалось. Возможно, мы сделаем это несколько позднее. Тем не менее у нас сложилось о нем очень теплое впечатление. Кажется, это умный и талантливый человек. Надеемся, сегодня удастся пообщаться с ним побольше. Даже если он будет в образе Сердючки.
– Время неумолимо бежит. Появляется масса новых музыкальных стилей и направлений. Как чувствует себя стиль диско в таких непростых условиях?
– Когда мы выпустили первый альбом, то думали, что у стиля диско нет никакого будущего. Но сейчас, оглядываясь в прошлое, можем с полной ответственностью заявить, что стиль диско жив, живет и будет жить еще лет 20. Очевидно, что самое лучшее у нас впереди.
– Но все-таки народ знает вас в основном благодаря тем хитам, которые были популярны еще 20 лет назад… Планируете ли вы записать что-то новенькое?
– Мы постоянно над этим работаем! Недавно выпустили очередной диск. Так что все в порядке. К тому же у нас и без того много гастролей. Мы отдыхаем чуть больше двух недель в году. В основном проводим эти дни дома с семьей.
– А как вы расслабляетесь после концерта?
– Мы расслабляемся не после, а во время концерта, ведь это наша любимая работа, наша жизнь, наш отдых и, в конце концов, наша молодость. А с такой публикой, как сегодня, хотелось бы остаться подольше.
– Почему вы не готовите преемников? Создайте группу Ottawan-2.
– У каждого артиста своя уникальная манера работать. Мы - это только мы. А диско и так не умрет. Ведь это целая эпоха, целое поколение, которое само танцевало под наши ритмы и учило этому своих детей, а те - своих детей и так далее. Пока эта цепочка не оборвется, диско будет жить.

Интервью
дата: 23.08.2007
– Приезжая в новый город, вы всегда гуляете по нему пешком. Как вам Челябинск?
– Мы были здесь в мае, поэтому город уже видели. Сегодня не гуляли, только ели и спали. Из отеля вообще не выходили. Главное для гостиницы - хороший повар. В этом отеле он экстра-класс! Мы съели лазанью, ягненка с овощами гриль, суп из мидий… Чтоб нас везде так кормили! Вкусная еда восстанавливает силы и повышает настроение. Поэтому ходим только из номера до ресторана и обратно. Кстати, видели тут в ресторане русскую свадьбу. Очень романтично!
– А как вам сервис? Общеизвестно, что в России он не самого высокого уровня…
– Нет, обслуживание в отеле нас полностью устраивает. Персонал здесь говорит на нескольких языках, так что все, что мы хотим, получаем без проблем. В гостинице очень чисто, удобные кровати, тихо. Для нас это важно - на гастролях сильно устаем.
– Как народ вас встречает? Узнает?
– Да встречают нас везде хорошо. Мы уже 17 лет даем ежемесячно по 10-15 концертов, и всегда успешно. Диско - музыка для всех возрастов.
– Не было желания попробовать себя в других жанрах?
– А зачем? Если нам хочется творчества, мы всегда можем изменить звучание. Диско - такая же музыка, как блюз или соул. Стареть не собирается.
– Творчески вы полностью себя реализовываете. А какая у вас есть мечта из того, что можно купить за деньги?
– Хотим купить свой самолет. Будем летать на нем из Парижа в Канны… Да много куда. Я уже взял несколько уроков управления перед гастролями - вернемся и продолжим учиться.

Интервью
дата: 07.11.2006
– Патрик и Каролина, о популярных людях ходят мифы. В том числе, и о вас. Помогите разобраться, где правда, а где вымысел. Говорят , что с детства вы мечтали выучить русский язык. Это правда?
– Да.
– Пишут, что в школе вашим любимым предметом, Патрик, была перемена между уроками. Вот тогда вы могли заявить о себе, как говорят русские, в полный голос. Это что, о карьере певца вы мечтали со школьного коридора?
– Патрик: – Да, конечно. Я родился с идеей петь всегда и добиться того, чего я добился. Так же путешествовать, как я сейчас путешествую. Посмотрев на глобус, я понял, что объездил весь мир, но есть еще очень много впереди. Но я очень рад тому, что вы выбрали нас.
– Вы не мечтали стать космонавтом?
– Патрик: – Есть вещь, которая для меня более интересная. Это петь. Поэтому я и стал певцом. Но мне тоже нравится профессия космонавта.
– Каролина, как вы попали в этот дуэт, который называется Ottawan?
– Каролина: – Когда мы жили вместе в Леоне, пошли в бар караоке. Спели вместе, и Патрик вдруг осознал, что Каролина, оказывается, может петь. После первой песни он сказал: "Каролина, ты не хочешь петь со мной?" И Каролина, пошутив, сказала: "Да, да".
– Где чаще всего бываете на гастролях? Чей зритель вам ближе всего, более доброжелателен к вам?
– Патрик: – В нашей профессии не бывает никаких предпочтений. Мы поем везде, но чаще всего в России.
– Каролина: – Это наш второй дом, вторая страна, вторая Родина.
– Патрик: – В России мы провели вместе неделю. Мы возвращаемся домой на два дня. Потом мы едем в Россию еще на десять дней.
– Приезжайте к нам в Благовещенск!
– Патрик: – Да, но не в феврале, пожалуйста.
– Вы объездили практически весь мир, а в Китае бывали?
– Патрик: – Нет, но мы видели его сегодня утром.
– Почему не были там?
– Патрик: – Очень жаль, что мы не были в Китае. Мы очень хотели бы туда съездить, может быть, с вами. Потому что мы популярны везде и в Китае тоже.
– Я же говорю: приезжайте к нам в Благовещенск. У нас каждый второй благовещенец считает Китай вторым домом.
– Хорошо.
– С кем сотрудничаете? Кто пишет для вас музыку и стихи?
– Патрик: – Сегодня я единственный человек, который все делает. Но до этого у меня был продюсер, который занимался вместе со мной музыкой.
– И продюсированием, и созданием ваших песен, и аранжировками, и подбором кадров? Вы человек-машина?
– Патрик: – Да.
– Каролина, как вам работается в паре с Патриком? Он деспот или мягкий человек?
– Каролина: – У нас одинаковые характеры. Он очень дружелюбный. Хотя иногда мы ссоримся, спорим о чем-то. Но это не длится слишком долго.
– Разногласия касаются творчества?
– Патрик: – Нет, в музыке у нас полное единение. Но в других вещах, например, если она говорит, что кружка зеленая, я могу сказать, что она голубая.
– Каролина: – Это касается мелочей. У него есть проблемы с глазами (смеется).
– Спасибо за разговор. Удачи, неиссякаемой творческой энергии и хорошего вам настроения.
– Патрик: – Спасибо. Мы очень рады общению с вами. Рады тому, что вы пригласили нас в ваш город. Удачи вам и хороших погодных условий.

Ottawan

дископедия > диско > ottawan > новости

Фанатка устроила секс-танец

дата: 19.05.2011

В Ижевске высадился большой десант звёзд "Дискотеки 80-х". В один день на сцене "Ижстали" собрались самые громкие имена и самые узнаваемые лица эпохи диско: Ottawan, Bad Boys Blue, Мираж, Комбинация, Boney M.

Первым, не считая конферансье, на сцену "Ижстали" вышел французский дуэт Ottawan - Жан-Батист Патрик и его очаровательная спутница Изабэль Япт, они с ходу исполнили признанный гимн 80-х годов - песню "D.I.S.C.O.". Умело орудуя минимальным набором русских слов, Жан успешно решал сложную артистическую задачу - открывая концерт, как можно сильнее "раскачать" пока ещё "холодный" многотысячный зал. Забавные с французским акцентом "ньиет", "ты спьишь!" и "давай-давай!", кажется, возымели своё действие, и в финале выступления Ottawan на сцену вырвалась одна из фанаток, стоявших в первом ряду. Выгонять девушку было и поздно, и некрасиво, поэтому, успокоив охрану, Патрик спел с ней одну песню. Все время композиции девушка показывала чудеса акробатики и воспроизводила рядом с Патриком недвусмысленные сексуальные движения, порой доставалось и Изабелле, которая только успевала отмахиваться от рук поклонницы.

"Нас радует, что наша музыка так заводит людей, для нас контакт с залом очень важен", - рассмеялся Патрик на пресс-конференции. "Так что появление дамы мы восприняли как довольно естественное. Признаться честно, я задавал себе вопрос, когда мне было 20 лет - «а что меня ждет в будущем, сколько я смогу петь». И поверьте, то, что я все еще на сцене, популярен в России - это настоящий дар небес!"

Танцуем в Новый год!

дата: 28.12.2010

Новый год - время ёлок, мишуры, шампанского, бенгальских огней и праздничных программ. Одна из таких программ - это новогоднее шоу "Танцуем в Новый год!", на съемках которого все участники дарили ведущим красиво упакованные подарки.

Бессменный солист дуэта Ottawan Жан-Батист Патрик подарил своей партнерше Кристине зимнюю Москву! А чтобы красавица не замерзла в заснеженной российской столице, купил ей здесь же красивую шубку.

Сюрпризом для Кристи стали и бенгальские огни, которые она увидела впервые и поначалу очень испугалась. Но одна из гостей программы жестами объяснила, что бояться тут нечего. И даже научила Кристину зажигать один огонек от другого. А для Юрия Антонова стало самым дорогим подарком присутствие в зале постоянных поклонниц, которые не пропускают ни одной съемки любимого артиста. Каким образом они проникают в "массовку" - неизвестно. Кстати, под композицию "Hands up", с которой зажгли Ottawan, и под "Лунную дорожку" Антонова массовка отплясывала диско.

Презенты от Жана Патрика

дата: 06.08.2010

Волна ретровечеринок под открытым небом захлестнула южную столицу. На этот раз в минувшие выходные прямо перед крупным торговым центром состоялся фестиваль "Золотое диско" с участием настоящих звезд минувших лет.

К счастью алматинских любителей ретромузыки, фестиваль, несмотря на некоторые недоразумения, состоялся. В список приглашенных звёзд вошли те, чьи песни некогда взрывали танцполы планеты, и сейчас эти артисты являются легендами мировой музыкальной индустрии: C.C. Catch, Bad Boys Blue, Eruption, Ottawan.

Выступление группы Ottawan так зажгло публику, что позитивное настроение ни на секунду не оставляло никого из пришедших насладиться ретрохитами в живом исполнении. И даже дождь и ветер не разогнали всех по домам, а лишь создали необычную энергетику. В конце своего выступления солист Ottawan (и, как оказалось, еще тот ловелас) француз Жан Патрик сделал презенты двум наиболее активным своим фанаткам. В благодарность за их поддержку (дамы буквально визжали от радости, как только он ступил на сцену) он подарил им нежные поцелуи и кольца.

Антикризисная программа от Ottawan

дата: 02.01.2009

На сцене киевского дворца "Украина" прошёл фестиваль "Мелодия двух сердец". В нынешнем году помимо отечественных исполнителей в нём также приняли участие западные диско-звезды - Африк Симон и популярный в 80-е годы прошлого века диско-коллектив "Оттаван".

"Российские артисты, даже наши знакомые, заломили страшные цены, - признался журналистам Виталий Билоножко. - Поэтому мы решили посмотреть в сторону Европы, а именно - Германии. Тем более что и с Африком, и с ребятами из "Оттавана" когда-то пересекались на сборных концертах".

Западноевропейские музыканты оказались дешевле российских раз в 10-15! К тому же они не капризны. "Особых требований нет, - рассказал менеджер "Оттавана". - В гримерной - сок, вода и фрукты. Для солистки - белое вино. Не супердорогое, просто хорошее. Остановились мы в отеле Radisson, потому что доверяем украинскому сервису: сколько раз были в Киеве, и он не подводил".

В украинской столице иностранцы побывали с пользой для души: ходили не в клубы, а в музеи, любовались домами в центре города. На вопрос, что же понравилось больше всего, "оттаваны" ответили: "Идея фестиваля. Праздник, который артисты проводят со своими семьями, маленькими детьми, - это так трогательно! Подобных мероприятий нам сегодня очень не хватает".

"Оттаван" зажег зал ничуть не хуже, чем кто-либо из российских гастролеров: люди вставали и танцевали под "D. I. S. C. O", "Crazy music" и "Нands up"!

Оттаван и самозванцы

дата: 02.10.2007

Двойным приездом решили порадовать кубанскую публику в этом году ребята из группы "Оттаван". В Новороссийск и Туапсе. Вот только первый состав - молодой и подтянутый, а второй - что называется, в полном расцвете сил.

"Так который же из них настоящий?" - перешептывались журналисты. Как оказалось, у "Оттаван" много не только поклонников, но и двойников. Последние разъезжают по миру с песнями легендарной группы.

«Та группа, которую вы видели в Новороссийске, на самом деле не настоящая, - заверили солисты солидного возраста из "Оттаван", выступавшие на "Дискотеке 80-х" в Туапсе. - А "Оттаван", который приезжал в начале лета, наша копия из Германии. Они гораздо моложе нас. На вид им около тридцати лет. А все популярные в 80-е годы исполнители гораздо старше. Так что мы - настоящие, а те - самозванцы!»

Кстати, "второму" коллективу не повезло на кубанской земле. Пока группа добиралась от аэропорта до гостиницы, у них сломалась машина. Пришлось ремонтироваться. На это ушло несколько часов. Приехали артисты прямо к концерту, поэтому искупаться в море они не успели.

Благовещенск посетили диско-звёзды из Франции

дата: 14.11.2006

Легендарная французская диско-группа 80-х Ottawan приняла участие во II съезде Диско-Партии Советского Союза, который работал в Благовещенске 7 ноября. "Авторадио" известно амурчанам не только хорошей музыкой, различными акциями со множеством призов, но и "звездной дорожкой" на местных подиумах.

В необычном формате прошла в областном центре Приамурья "Дискотека 80-х". В ночном клубе "Plaza" свершилась диско-революция, вершили которую танцующий вождь пролетариата Владимир Ильич Ленин, "зажигавшие", как истинно русские, Патрик и Каролина из группы Ottawan и политически настроенный только на хорошее настроение певец Виктор Салтыков.

Путь к благовещенцам оказался нелегок - погода нелетная, пришлось добираться поездом. Во время путешествия до Благовещенска Виктор буквально спелся с Патриком и его сестрой Каролиной из группы Ottawan. В дальнейшем, не исключено, звездная дружба перерастет в совместные творческие проекты. Пока же артисты сошлись в одном: надо обязательно приехать в Благовещенск. Виктор - посмотреть на очаровательных благовещенок, а Патрик - ощутить вкус изысканных блюд, которые преподнесли в местном ресторане.

Король диско спел для уфимских автолюбителей

дата: 03.11.2005

В минувшую субботу группа "Ottawan" выступила в выставочном комплексе "Башкортостан", став "гвоздем" праздничной программы, посвященной Дню автомобилиста.

Встречу с королем диско, темнокожим основателем группы Жаном Патриком и его сестрой по имени Каролин организовало авто-радио. Желающих оторваться под знаменитые танцевальные хиты набралось предостаточно. Даже несмотря на то, что "Ottawan" за последний год уже третий раз приезжает в Башкирию. Кроме Уфы заморские звезды успели порадовать жителей Сибая.

Поклонники, преимущественно молодые девушки, одолевали музыканта просьбами об автографах и сфоткаться на память. Но Жан Патрик на предложение познакомиться поближе не откликнулся. В свой прошлый визит в Уфу он познакомился с солисткой "ЕвроАзии" Линарой Гадельмурзиной, с которой он выступал на одной концертной площадке. Уфимская красавица настолько понравилась Жану Патрику, что он пригласил ее в гости. Однако в Париж 22-летняя Линара так и не собралась. Ее воздыхателю идет шестой десяток. И девушка, хотя ее сердце еще и свободно, видимо, решила, что ей нужен кто-то помоложе. Во всяком случае, в этот раз они даже не виделись.

Discopediaдиско-музыка 80-х